Касиа и Рафаł долазе из Ополе. Тренутно је пунољетна мајка двогодишње Гуције и 4-годишње Јулиан. Занима ме фотографија. Планирам ову страст претворити у професију чим дечаци одрасту.
Поткровље, ненасељено неколико деценија, дуго је чекало својих пет минута. Захваљујући Катарзини и Рафаłу, постао је пространи стан препун дизајнерског укуса
Вишеобитељска кућа, која се у почетку налазила у селу Подопол, након што су године пролазиле, додељена је предграђу Опола, три генерације је припадала породици Рафаł. Упркос напорима, нико није успео да открије када је тачно створена. - Током обнове нашли смо у поду неколико докумената из 1921. године - кажу власници. - Дакле, можете са сигурношћу претпоставити да је наша кућа стар човек. Мислећи да бисмо могли да му удахнемо нови живот на тавану, дрхтање нам је текло низ леђа.
Нови почетак
Припреме су трајале пола године, сама обнова трајала је преко три године. И то због тога што је већину послова, укључујући изградњу, Рафаł обавио заједно са оцем, без укључивања додатне посаде. Они су само ангажовали специјалну компанију која ће заменити плочице. - Потпуно смо променили распоред просторија, срушили све унутрашње зидове, додали смо 10-метарску столарију да бисмо добили додатни употребљиви простор - израчунава он без муцања. Они су сами проширили прозорске удубине, заменили електрику и канализацију, па чак и положили подове, зидове и таванице минералном вуном.
Уметност компромиса
Обоје признају да је концепт ентеријера био уобичајен, али од њих две, Касиа је чешће уступила место. Њезину почетну идеју о светлом скандинавском стану постепено је преузела Рафалова визија простора за поткровље, испуњеног сировинама и ручно прављеним намештајем. Временом су чак и такве идеје као што је изложена армирано-бетонска конструкција у дневној соби почеле наилазити на њен ентузијазам. Тим више што се показало да се добро стапа са старим дрветом и својим вољеним намештајем инспирисаним дизајнерским иконама.