Зграда стара 120 година у округу Јежице у Познању вероватно памти многе занимљиве приче. „Пишемо своје неколико година“, каже Марија. – Уселили смо се у стан по систему кључ у руке, али не обавезно у нашем стилу. Тек после преуређења ентеријера осећали смо се као код куће.
Марија је мајка 13-годишње Емилије и 11-годишње Летиције. По образовању – технолог дрвета. И иако не ради у струци, ипак воли ову сировину. Воли храстов намештај, добар дизајн и излете у недра природе.Свакодневно води фирму КокоЛети (продавницу обуће за децу). У кухињи нису направљене никакве промене. Конструкција од ораховог дрвета показала се толико издржљивом и универзалном да није било потребе за освежавањем. Једноставна дрвена конзола (у боји пода у дневној соби) корисна је приликом кувања кафе ујутру.
Видели смо само један стан. Управо ово, 89 м² у стамбеној кући из 1902. године у познањским Јежицама. И схватили смо да управо тамо све четворо желимо да се што пре уселимо - каже Марија.
Будуће власнике није одушевила само атмосфера стамбене куће у стилу сецесије, елегантна штукатура, оригинална столарија на вратима и прозорима, стари под који шкрипи под ногама или поглед на кестен у дворишту куће. Свидело им се и то што нису морали да раде реновирање, јер је стан готов „кључ у руке“.
– Тек након неколико година дошли су до закључка да желе да дају собама личнији штих. Замолили су ме да преуредим дневни боравак, трпезарију и спаваћу собу – објашњава дизајнерка Силвиа Кроликовска-Циагłо из Атељеа Внетрзарски.
Реновирање је укључивало префарбавање зидова, модификовање електричног система и прилагођавање декора интересима и потребама чланова домаћинства. У спаваћој соби, међутим, кључна је била реконструкција гардеробе (постојећи је престао да испуњава своју функцију). – Приликом пројектовања ентеријера водио сам се историјским карактером зграде и мало другачијим укусима власника.
Знао сам да Марисиа воли винтаге предмете и квалитетан ручно рађен дизајн. Њен муж, пак, преферира модерност. Одлучио сам да им златна средина буде еклектичан стил – каже архитекта. „Силвија је заиста слушала наше потребе. У свлачионици је, на пример, исекла полице и шипке на дужину капута, кошуља и висину обуће - каже домаћица.
– Професионалност је показао и господин Мациеј који је извршио реновирање. Дао нам је стан у савршеном стању. Са опраним прозорима, крпама које се суше на радијатору. Господару! Марија се смеје.
ИКОНА ЗА ТАЊИ ДИЗАЈН
Ако желите да га сместите у ово удубљење врата, морамо да сузимо полице за два центиметра - рекла је архитекта Силвиа Кроликовска-Циагłо. "Тешко је, хајде да то урадимо." Вреди! власници су се сложили. И тако је култна полица за књиге променљиве висине, коју је 1959. године дизајнирао проф. Рајмунд Теофил Халас, отишао у модеран салон. Савремено, али не и модерно. Поред полице за књиге стајао је сто са „концима“ из 1960-их (који је Марија ловила на интернету), а у близини је висила Губи Мулти-Лите лампа (дизајнирана 1972. године). Црно-бели постери на зиду упућују на омиљене географске земље домаћина. ГДЕ КУПИТИ: полица за књиге - невмодел.орг; лампа – андлигхт.пл
ПОРОДИЧНО ОМИЉЕНО МЕСТО ЈЕ?
– Трпезарија! Марија без оклевања одговара. – Користи се не само за јело, већ и као радни сто и уметнички атеље за моје ћерке.Овде, између осталих, украшавамо домаћи колачићи. Купили смо сто заједно са станом. Иако не импресионира својом лепотом, његово стакло је практично, добро подноси дечје експерименте, фарба, „слимове“, вруће лепило – додаје она.
ТРАГОВИ ПРОШЛОСТИ
– Приликом увођења нове опреме у стан, нпр. софе од прелепе тамноплаве тканине или храстових комода, очигледно сам узео у обзир постојеће, оригиналне елементе (зид од цигле, прозори, старе подне даске обојене орахом) . Желео сам да се међусобно усклађују, а не да се такмиче, каже дизајнер. ГДЕ КУПИТИ: софа - Матковски; Стол за кафу од папира, Губи – анотхердесигн.пл; Фала комода - тамо.дизајн; вазе - Цвеће и Миут; стојеће лампе - ТК Макк; таписерија – бросха.ме; цвјетњак – бујние.пл; Огледало печурке, кућни доктор – моремадам.пл
ЈАК УЛАЗ
Пажњу гостију који улазе у салу увек привуче углачана челична конзола.– Укућани су се већ навикли на њену изражајну форму и сјај – шали се Марија. Светлост рефлектују и лампе, огледало и орман (ефекат столарског рада). ГДЕ КУПИТИ: Царлисле конзола, Еицххолтз – мика.хоме.пл; столне лампе, огледало - ИКЕА; поуф Мадам Столтз – моремадам.пл
ТРАГОВИ ПРОШЛОСТИ
- Ја то зовем "ружним зидом" , али стварно га волим - признаје Марија. „Показује боје које су украшавале собу генерацијама, а изблиза чак можете видети и дрвене клинове убодене“, додаје он. Стари зид је у лепом контрасту са новим континенталним креветом, направљеним по Силвијином дизајну. Црни регалик је бар. Ружичасти ормарић је долетео власнику из Лондона. ГДЕ КУПИТИ: ледон – меблосценка.пл; Користите бар, Цлуб зидне лампе, Хоусе Доцтор - сфмебле.пл; завесе - ИКЕА; висилица Серге Моуилле – месметриц.цом
ЛЕПО ЦВЕЋЕ
– Шему боја унутрашњости дао је зид са остацима ранијег малтера: са акцентима ружичасте и зелене боје. Полазиште је био и флористички мотив штукатуре, каже архитекта. – Пронашла сам тапету са сличним цветним узорком, у стилу сецесије. Нијансе жалфије, менте, розе, лила и тамноплаве зелене које се користе у њему постале су наша палета боја у спаваћој соби - објашњава она.
МИРРОР РООМ
Стаклена стакла ормана одражавају м. оригинални детаљи штукатуре и врата. Понекад се у њима загледају и ћерке власника - током балетских вежби.
ОФФИЦЕ ЕЛЕГАНЦЕ
У радном углу остају само лепе ствари на врху. Чак је и штампач сакривен у комоди. ГДЕ КУПИТИ: Вогел С радни сто – борцас.еу; Цхери-Икер столица; Блуебелл, Цоле & Сон позадина – валлпаперс.склеп.цом; комода - ноо.ма
ПРАКТИЧНО ДОБРО
У орману сваки центиметар је генијално дизајниран. Чак се и врата (опремљена вјешалицама) користе за складиштење. ГДЕ КУПИТИ: прекриваче, ћилим - Х&М Хоме; јастуци – ТК Макк, Зара Хоме
Нова гардероба
Силвиа Кроликовска-Циагłо, ателиервнетрзарские.пл
Када га дизајнирамо, вреди размислити о томе шта желимо да ускладиштимо у њему. Након детаљног разговора са власницима стана, испланирала сам гардеробу у коју би могли да стане и одећа и веће ствари. Из дела спаваће собе предложио сам издвајање пролазног ормара (са двоја врата на шарке), у облику коцке димензија 220к240 цм. Да облик не би затрпао простор, једну страну смо завршили са огледалом са спољашње стране, док је другу страну урадила лакирана МДФ плоча у нијанси светло зелене.Једини препознатљив декоративни елемент је порцеланска смарагдна квака на вратима. Два зелена фронта на његовој десној страни су врата традиционално отвореног ормара. Унутар ормара пронашао сам простор за вешалице, полице, ормаре за ципеле, а на висини од преко 200 цм - полице за мање коришћене и веће предмете. У углу сам дизајнирао преграде за одлагање идеалне за кућне апарате, сушилицу и даску за пеглање.
Сестринска љубав
Емилија и Летицја деле собу са: дрвеном полицом за књиге (ИКЕА), креветом на спрат и орманом (ВОКС), дугачким радним столом (на слици испод). Међутим, они немају проблема са тим. Напротив. Они воле да проводе време заједно, причају невероватне приче, цртају, читају. Играње на прилично тврдом поду од бетонске кошуљице (коју је положио претходни власник) чини девојкама удобнијим са тканинама - тепихом, меким јастуцима. Баршунаста завеса је направљена од истог материјала као и пресвлаке софе у дневној соби.
Соба за браћу и сестре
Како то уредити тако да свако дете има простор само за себе?
1. На висини. Без обзира на величину унутрашњости, треба издвојити одвојена места за спавање. Одлично решење овде је кревет на спрат или кревети на мезанинима, са простором за радни сто или игралиште испод њих. Побринимо се и за столице и столове са подесивом висином седишта и стола.
2. Јасна подела. У полицама за књиге и ормарима прецизирамо који ормарићи или полице припадају ком детету. За мало дете, вреди резервисати оне у доњим деловима.
3. Начин изражавања. Добро је да свако дете има свој „уметнички простор“ (нпр. магнетну таблу или таблу) и тајне преграде.
4. Заједно или одвојено? Веома мала просторија треба да буде обједињена у боји, али у мало већој можете оптички означити зону особе која у њој влада.
КУПАЊЕ УЗ КУПАЊЕ
Купатило је још једна соба која је - потпуно намештена - чекала Марију и њену породицу. „Ћерке посебно воле степенице поред каде. А нама понављање истих плочица на зидовима и поду - каже домаћица. Упркос протоку времена, дрвена облога у зони умиваоника и даље изгледа једнако добро. Да би загрејала строгу природу ентеријера, дизајнерка Силвија је предложила више зелених биљака и тканина са шарама.
