Елзбиета Абłамовицз, преводитељица и учитељица енглеског језика, има лепо уређену кухињу, иако … кување је досадно! Шта друго подешавање стола - свиђа му се. Годинама скупља порцулан, сребрно посуђе и кристале.
Уредници: Елу, познајем те више од тридесет година и знам да не организујеш гужве, већ само вечере за неколико људи. Па зашто ти треба толико посуђа?
Елзбиета Абłамовицз: Зборник. Када угледам леп предмет, не могу му одољети. Не питам се хоће ли нова ствар одговарати онима већ
Имам. Имам скоро искључиво појединачне комаде тањира, чаша и шољица. Пријатељ ме наговорио да купим једину услугу.
Сматра да би код куће требало бити најмање шест једнаких тањира. Међутим, таква куповина је против моје природе.
Ед .: Проналажење занимљивих предмета за колекцију?
ЕА: Тешко је то назвати колекцијом. Сакупљао сам прстенове од салвете, али досадило ми је. Немам стрпљења које карактерише праве колекционаре. Увек је то импулс за мене. Јединствени и лепи предмети ме заводе. Могу бити модерне, старомодне или са бувљег тржишта. Не смета ми да ли је плоча уситњена ако је феноменална.
Ед .: Не видим старе људе у вама, све је готово као ново …
ЕА: Волим да, ако је могуће, вратим сваку ствар у њен стари изглед - чистим, реновирам или обновим сам. Понекад ови третмани коштају више од саме куповине, али мислим да је вредно трошити. Брига о предметима је такође задовољство.
Ед .: Свуда постоје ситнице, чак и на кухињском пулту. Не узнемиравам вас?
ЕА: Говорите ли о порцуланској овци? Наравно да не. Тако је слатка. За мене је „лепо“ важније од „удобног“. Предмете и опрему бирам из различитих времена и места у групе које комбинују боју, материјал или облик. Ставио сам сребрни прибор за јело како бих ставио сувени лонац из продавнице Индиа, а столице ставио на висећи орман. Захваљујући таквим третманима успевам да одржавам склад и ред.
Најбоље за куповину
- Једном сам често посетио варшавску бувљу пијацу на Коло. Купио сам лијеп намјештај: сто, ормар, столице. Нажалост, постоји све мање и мање занимљивих примерака.
- Међутим, на бувљаку у Паризу, Цириху, Рим, имам утисак да се у овим градовима током протеклих 200 година није пробила ниједна чаша, нити једна завеса.
- Опуштам се у фабрици чипке у улици Бураковска у Варшави. Тамо могу провести пола дана: миришем цвијеће у радионици Вониа, попијем чашу вина у Миелзински-у, гледам кухињске додатке Нигелла Лавсон-а у Ред Луку и на крају купим неку лијепу ситницу у Бед & Бреакфаст.