Када смо се преселили овде са мојим мужем Збигњевим и сином Филипом, кућа је била у завршници - каже Маłгорзата Стасзцзак-Циаłовицз, културна стручњакиња за Јагелонски универзитет, новинарка, ауторица књига "с храном у позадини", како их описује. - Живели смо овде у герилима, јер је на плафонима још увек требало радити, а степеница није било, јер је … столар заборавио да то уради! У спаваће собе смо ушли мердевинама. Нико није сањао о тераси, а за гаражу су ископане јаме. Како смо све то доживели? Некако!
Маłгорзата и Збигниев су одувијек живјели у Кракову. - Одједном, пре 10 година, пожелели смо … сеоску кућу - кажу они. - А корак по корак смо постигли циљ!
Моји бака и деда живели су у Кракову. Типични градјани - каже Магоргорта. - Шетао сам са дедом око Плантија, посећивао божићне јаслице у црквама у центру града, одрастао у граду … Али једног дана пре 10 година отишао сам са супругом и сином на излет у Краков. Мирисало је на земљу и зеленило, инсекти су зујали, било је тако лењо
и мирно … Желели смо сеоску кућу.
План за спровођење
Маłгорзата и Збисзек, полазећи од претпоставке да се било који сан може остварити, под условом да је успостављен разуман план, почели су да раде. Први корак је проналажење завера. У почетку су тражили нешто јужно од Кракова, са погледом на планине Татре. Коначно, ипак, ухватили су парцелу 20 км западно од града. - Било је то право чудо - каже Магоргорта. - На крају села, уз поток који се вијугао под ногама, прекривен древним дрвећем које личи на шуму и старим воћњаком. Замислите како је то изгледало: све бујно зелено, мрмљање воде и воћака, као што је било у мају, обасјано цвећем. Био сам куван! Велику парцелу смо купили са сестром мог мужа. Подигла је брвнару с високим брвнарама, а ми - циглану сеоску кућу, дијелом прекривену дрветом, с тријемом и дрвеним ступовима, што је неочекивано дало дворац.
Унутрашњост са атмосфером …
… или боље речено клима, како каже домаћица. - Наша кућа је обична и скромна, није необично чудо, али има нешто! - додаје он. - Можда је то због греда на плафону (стропови од дрвених греда су моја оригинална идеја) или дрвених подова и старог намештаја, од којих су многи красили куће предака? Ко зна Највероватније, међутим, то је због његове аутентичности и добре енергије којом је испуњен. Мој супруг и ја волимо и поштујемо природу. Наши вољени кућни љубимци живе већ дуго са нама: црна женка Пола (очигледно Негри, будући да се пробудио комшија Рудолф, Валентино) и вукодлак Ута (поклон пријатеља из Шведске). Овог пролећа сова је живела у димњаку. Као што одговара члану домаћинства, добила је име. Сваке вечери, око 21 час, Клара одлази у лов, али ујутру је на штанду димњака …