Осим Магде и Артура (није могао бити присутан током фото сесије), живе њихова два сина: Микоłај (30 година) и Франек (19 година). Млађи потомак цени кућне антиквитете. - Желели бисмо да осећаји за њих остану заувек - каже моја мајка. - Породица такође има смокву мачку која поштује нашу страст и не наоштрава канџе на намештају на чему јој захваљујемо - кажу домаћини.
Магда и Артур Вододов придржавају се традиције која се преноси с генерације на генерацију да се окруже старим намјештајем и украсима. Њихов дом је препун предмета који евоцирају успомену на нашу историју и културу.
Преци Магде и Артура су буржоаска породица са племенитим стремљењима (грб Циелецхи). Ова породица долази из околице Лавова, али живи у Кракову шест генерација. Артурина мајка, Емилиа Вłодкова, поклањала је деци поштовање према предметима који су генерацијама присутни у породици, као и осећај за естетику, вештину неопходну за уређење дома пуне вредних остатака прошлих времена.
Тешки почеци …
Овде живе већ 15 година. Раније су заузели половину стамбене куће у центру Кракова, али, како сами признају, није било добро место за живот. Коначно су купили дрвену канадску кућу у приградском насељу. - Ово место од почетка није изгледало као коначно. Први месеци су нас мало уплашили. Кућа је шкрипала, дрво је радило, а ми, васпитани у каменим зградама, морали смо се навикнути на чињеницу да он живи с нама - каже Магда. - Међутим, временом смо схватили да је то наше место на земљи.
Како се страст рађа
Иако су се наши јунаци везали за традицију из породичних домова, право сакупљање је почело у фази образовања (обојица су инспектори санитарног одељења по образовању), када су зарадили додатни новац, чистећи станове даме од тзв. Краковско друштво. Један од њих, који је био уметнички конзерватор, донео је из Шлезије стари обојени сељачки намештај и очарали су Артура и Магду. Тако је започела њихова страст и захваљујући томе добили су своје прве примерке. У сваком случају, иста је дама усадила још једну страст у њих. Чувши да је Артхур пресекао стари тепих од својих бака и деда и претворио га у простирке, она га је окрутно презирала. Тај примерак није било могуће спасити, али пажња на тепихе и источне простирке остала је. Након ове авантуре Артур је постао стручњак у овој области, претражује и понекад продаје тканине за које има вишка. Подржава га његов отац, 96-годишњи Јозеф, који лијепо поправља ове јединствене предмете.