Људи стварају места, а не места људи. Овде, у некадашњој пасторалној кући у Осиеки Леборские, заједно са породицом двојице прогнаника са другог краја Пољске, заувек су се уселила њихова сећања и лепе приче из старих дана.
Катажина, њена партнерка Дагмар и млађа ћерка Ада заједно са Бернардин Дропс воле да проводе време у башти.
Кашка је рођена у Померанији, овде има своју вољену породичну кућу, али њене баке и деде, од којих је наследила ово место, овамо су отерали рат и послератна превирања. Деда Станислав Дмоховски је изгубио породично имање Јелениец у близини Лублина, а бака Алиција - имање Боџановек код Варшаве, где је одрасла као дама и талентована пијанисткиња.Млади пар је дошао у Померанију убрзо после рата, јер је Станислав, као пољопривредни инжењер, овде добио посао директора Станице за оплемењивање биља. Додељен му је стан у великој кући из 1936. године – некадашњем презбитерију, односно пасторал евангелистичке цркве.
Мистериозни транспорт
Нико не зна како је бака Алицја успела да превезе сав намештај, клавир и целу шкрињу са фотографијама из Боџановека у Осики. Комшије су их чувале током рата, а вољени клавир, на којем је моја бака вежбала припремајући се за Шопеново такмичење, привремено је завршио у оближњој школи. Од смрти баке Алиције (умрла је пре пет година у 92. години), њена унука је владала Осиекијем. Одлучила је да задржи све успомене својих бака и деде.
Међугенерацијски чај
Овде има много ствари које су одувек биле за Касију, као што је сервис за порцелан из Прушкова из 1960-их, где су бака и деда кували и пили чај сваки дан.И дан-данас иде одлично. Али Касиа није желела да кућа изгледа као музеј или музеј на отвореном, па је мудро спојила традицију са модерношћу, супротстављајући антиквитете новим, једноставним и удобним намештајем, углавном из ИКЕА-е. Данас, заједно са Дагмар, углавном живе на првом спрату. У приземљу су уредили два апартмана који се могу изнајмити за одмор. Погодите како су их звали? Наравно Јелениец и Бодзановек!